最近、イタリア語を独学でちゃんと勉強しようと思い立ち、通勤時間を利用してせっせとやり始めてみました。
今までも、テレビのイタリア語講座など観ていたりしたけど、小難しいことはさっぱり。どうして本格的にしようと思い立ったかというと、柴田元幸さんの編集する雑誌、MONKEYに載っていたリディア・ディヴィスさんという方の文章を読んで。その方は英語でものを書く方で、辞書も文法書も使わずノルウェー語の本を読み切るという試みをされていて、こんなことができるんだ!と感銘を受けました。自分にできるとは思わなかったけど外国語を勉強するというモチベーションがむくむくと沸き上がり。 『パパの電話を待ちながら』の原語版を手に入れ(しかしドイツで出版されたものなのか注釈や解説はドイツ語💦)読んでみたら撃沈しながらも、nessunoは英語のno oneなのだなーとか、〜vaは過去を表すのか…とかはわかってくるように。でも文法がさっぱり…なので昔買って放置していた『名作短編で学ぶイタリア語』を取り出してきて、あと便利なことにネットのイタリア語文法を読み込んで、少しずつイタリア語がわかってきた…気がする! 語学はおもしろいなー! イタリア旅行はなかなか行けないので、あっ、て思うことを書き込んでいきたいと思います
by girlie0915
| 2017-08-30 08:08
| イタリア語
|
検索
☆リンク☆
イタリア旅行ガイド:アーモイタリア
読んでるだけで楽しい♪ほんと、ガイドブックがわりになりそうです。 写真館☆ 旅行の写真を載せているページ。イタリアとチェコが主です^^長らく更新してませーん。 ちなみに仕様がかわってから写真の順番がなぜかバラバラになってます!汗 Diario ネコ好きなmicio(みーちょ)さんのブログ。その行動力に脱帽! Firenze美術めぐり ROMAの休日 ちゃおちゃおさんの美術案内のサイト。 ここでたくさんのことを勉強させてもらいました! タグ
イタリア(111)
ローマ(28) 宿情報(26) チェコ(20) イエメン(11) アマルフィ海岸(9) チンクエ・テッレ(8) 教会(7) クロアチア(7) ヴェネツィア(7) ドイツ(6) ウンブリア(6) オルヴィエート(5) ドレスデン(5) フィレンツェ(4) ウルビーノ(4) スポレート(4) ルッカ(3) ナポリ(3) ボローニャ(3) カテゴリ
全体 2005年5月 イタリア旅行 2005年8月 チェコ旅行 2006年3月 イタリア旅行 2006年5月 北イタリア旅行 2006年夏 東欧北欧旅行 2007年3月 イタリア旅行 2007年夏 スペイン&ポルトガル 2007年秋 イエメン旅行 2008年秋 イタリア&クロアチア 2010年初秋 イタリア旅行 2010年年末 イタリア旅行 2012年秋 パリ&ベルギー 本・雑誌 その他海外および国内旅行 街で発見したもの その他 思い返して、つれづれ。 イタリア語 2018年 プラハ 未分類 以前の記事
フォロー中のブログ
イタリア生活日記ブログ+... むさじんの部屋 Xylocopal's ... 空*食~くうくう~ シネラリアダイアリ- 写真を撮った日。 Sugar Mama Blog ひねもすのたり|カメラと... ローマの平日 versi... ザ・タートルズのブログ イタリア徘徊 神戸が大好き。 せかい旅とBodywor... 一心茶房(いっしんちゃぼう) イタリア満喫ブログ カメラ片手に、ゆるゆると。 Dolceな日々 フィンとクリロとカメラな毎日 La☆La☆La☆La☆... ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||